Minden eltörölve?
Csehov Három nővére magyar színpadon. Ellenfény könyvek, 2013
Horvai István 1972-es vígszínházi rendezése mellett feleleveníti Ascher Tamás legendássá vált előadását, amelyet a budapesti Katona József Színházban készített 1985-ben.
Részletesen foglalkozik a 90-es években, illetve az ezredforduló után született Három nővérekkel. A bemutatott előadások közt szerepel Verebes István nyíregyházi, Telihay Péter szegedi, Radoslav Milenkovic egri, Alföldi Róbert új színházbeli, Rusznyák Gábor kaposvári rendezése és a beregszászi társulat Három nővére, amelyet Vidnyánszky Attila rendezett.
Külön elemzés olvasható a darab mozgásszínházi változatáról (Szép fehérség), amelyet Uray Péter készített.
A kötet utolsó harmada egy nemzetközi rangú, román származású, de Amerikában élő rendező, Andrei Şerban előadását mutatja be. A Nemzeti Színházban készített produkció színészei a Csehov drámáival való régi és új találkozásaikról vallanak a kötetet záró beszélgetésben.
A kötet tartalma:
Sándor L. István: Egy klasszikus életei
Vígszínház 1972; Katona József Színház 1985; Nyíregyháza 1994; Szeged 1998; Radnóti Színház 2002; Eger 2004; Új Színház 2004
Pap Gábor: Menekülés a gyerekkorba
A beregszászi társulat előadása Zsámbékon (2003)
Perényi Balázs: Szavak helyett
Szép fehérség – Panboro Színház, Kolozsvár (2004)
Sándor L. István: Itt fogunk élni?
Rusznyák Gábor rendezése Kaposváron (2006)
Sándor L. István: Kortárs nővérek
Beregszász (2003, 2005); Kecskemét, Komárom (2009)
Sándor L. István: Életünk színpadán
Andrei Şerban rendezése a Nemzeti Színházban (2010)
Mint egy vérátömlesztés
A Nemzeti Színház előadásának színészeivel Sándor L. István beszélget
A kötetet szerkesztette: Sándor L. István
A tanulmányok szerzői: Pap Gábor, Perényi Balázs, Sándor L. István
Ellenfény könyvek, Klasszikus drámák színháza sorozat
Budapest, 2013, 142 o.
A mű kiadása az Océ Gemini digitális technológiával valósult meg. A kiadást a Gemini technológia
fejlesztője és forgalmazója, az Océ-Hungária Kft. támogatta, a papírt a Budapest Papír Kft.
biztosította, a könyv komplett nyomdai kivitelezését a Prime Rate Kft. végezte.
Ár: 2 200 Ft
Kapható a Színházi könyvek webáruházban (szinhazikonyvek.hu)
valamint az Írók Boltjában, a Líra üzleteiben.
További érdekességek, dokumentumok Csehov drámáinak magyar előadásairól:
https://www.facebook.com/csehovkonyv
